hand in hand
手牵手
同棲して一年が経ち、お互いの忙しさに気を使うせいか夕飯も外で済ます事が増えた祥真と、なんとか時間を作ってでも一緒にいたい聡美。すれ違う日々が続いていたそんなある日、バーのsnsに上げられた祥真と女のツーショット写真を見てしまい、いつにない大喧嘩に。それでも、同じベッドで朝を待つしかない二人だったが…※「恋するサプリ3錠目 ―不器用なカレ―」に収録されています
我们在一起已经一年了,也许是因为我们关心彼此的忙碌,所以我们能够花更多的时间在外面吃晚饭,即使我们能抽出一些时间,里美也想和我们在一起。有一天,在彼此擦肩而过的日子里,我看到酒吧sns上贴了一张Shoshin和一个女人的两张照片,这是一场史无前例的争吵。即便如此,他们也只好在同一张床上等待早晨…… *记载在《爱情补充剂3片-笨拙的咖喱-》中
中文简介来自机翻,不准确请谅解