ふたりだけのセカイ。
一个只属于我们两个人的世界。
宮沢ちはる付き合い始めたばかりのレイヤとちはる。お互い仕事が忙しく揃ってまとまった休みが取れずにいたが、ようやく初めての旅行に。色んな予定を詰め込んでも、結局宿でゆっくり二人で過ごす時間が一番のしあわせ。新鮮な浴衣姿にときめいて、部屋付きの温泉で盛り上がり…いつもと違う雰囲気に酔い、二人だけの世界を感じあう。
Layer 和 Chiharu 刚刚开始约会。我们都忙于工作，不能好好休息一下，但我们终于开始了第一次旅行。就算我们有很多计划，但最终在客栈里度过的时光是最幸福的。穿着新鲜的浴衣悸动，在房间里泡温泉……在不寻常的氛围中陶醉，感受只有你们两个的世界。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
